Prevod od "så sød" do Srpski


Kako koristiti "så sød" u rečenicama:

Hvorfor er du så sød mod mig?
Zašto si ovako dobar prema meni?
Kære Scarlett, du har været så sød ved mig.
Jadna Scarlett, draga. Tako si dobra prema meni.
Tak, fordi du er så sød.
Hvala ti što si tako drag. - Ne. Hvala tebi što...
Du var så sød ved ham.
A bio si drag s njime.
Ingen har nogensinde været så sød ved mig.
Niko nikada nije bio tako dobar prema meni.
Superstar, og så sød og rar Han blev fejret
Visoko se vije, i uvek se smeje Nije uobražen
Hun er ikke så sød, som hun virker i tv.
Nije tako fina kao što izgleda na televiziji.
Den er så sød til dig.
Sviða mi se taj. Baš ti slatko stoji.
Du kan være så sød nogle gange... og blød, og andre gange kan du være en rigtig idiot.
Ponekad znaš da budeš baš slatka... i meka. A ponekad si prava glupaèa.
Dens tristesse er for mig så sød som kostbar vin.
Njegova tuga mi je slatka kao dobro vino.
Du er så sød og kærlig, og du er fantastisk i sengen.
Tako si drag i fin i neverovatan si u krevetu.
Du har været så sød ved mig.
Били сте тако добри према мени.
Hun var ikke så sød mod dig sidste gang, så forvent ikke for meget.
Nije bila baš raspložena u zadnje vreme, ne bi se brinula za tvoje zdravlje.
Måske var hun slet ikke så sød.
Možda i nije bila tako fina djevojka.
Jamen, hvis du er halvt så sød som du lyder, så er han en heldig mand.
Ako si tako slatka, on je sretan èovjek.
Men du var så sød, prøvede at imponere mig med William Blake og alle dine herlige planer.
Ali tako si bila slatka, pokusavajuci da me impresioniras Wilijam Blejkom i tvojim velikim planovima.
Du er så sød og ordentlig, og jeg kan ikke en gang finde ud af at give dig en gave.
Ti si tako sladak i pažljiv... A ja ne mogu èak ni smisliti pošten poklon za godišnjicu.
Du har været så sød at give mig midlertidigt hukommelsestab.
Вечерас си ми много помогла. Дала си ми привремену амнезију.
Zack var så sød en fyr, og du ødelagde ham.
Zak je bio savršeno pristojan deèko, a ti si ga upropastio!
Han var så genert og så sød, og hans hår duftede som vandmelon.
Bio je tako stidljiv i sladak i njegova kosa je mirisala na lubenicu.
Er en pige så sød at give mig oral tilfredsstillelse så render jeg ikke bare min vej, som var hun urørlig.
Ако је женска љубазна да ми пружи услугу фелација... нећу да је оставим равнодушном.
Jeg giver kaffe, fordi du har været så sød.
CARTER, IDEM TI DONIJETI KAVU. POŠTO SI BILA TAKO LJUBAZNA.
Hun var så sød ved Sam.
BILA JE TAKO DOBRA SA SAMOM.
Du var så sød, når du sad og skriblede med din lille blyant.
Bila si tako slatka, sedela si tamo nadvijena nad svojom malom olovkom.
Han var så sød at tilbyde mig et lift.
Bio je ljubazan da mi ponudi prevoz.
Hvorfor er du så sød mod ham?
Zašto si onda tako dobro postupala sa njim?
Jeg ville ikke vække dig, fordi du så så sød ud, da du sov.
"Nisam hteo da te budim, jer izgledaš tako divno dok spavaš."
Hvorfor er du så sød ved mig?
Зашто си тако добар према мени?
Du er så sød, når du lyver.
Znaš, mnogo si slatka kad lažeš.
Britlin var så uskyldig og så sød og hendes stemme var så ren.
Бритлин је била тако невина и драга, њен глас тако чист.
Eller en kvinde, jeg samlede hendes baby op, virkelig sød baby, jeg sagde "Din baby er så sød."
Или када сам узела бебу једне жене, преслатку бебу и рекла "Беба је тако слатка".
med store æblekinder og korngyldent hår. Han virkede bare så sød.
Imao je velike obraze, nalik jabukama i kosu boje pšenice i delovao je jako fino.
Jeg er den lille, og jeg ved, hvad I tænker: "Du plejede at se så sød ud, hvad fanden skete der med dig?"
Ja sam manji, i znam šta mislite. "Baš si bio sladak, pobogu, šta ti se desilo?"
1.049232006073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?